Informations légales

Website Concept, Design, Implementation, Hosting & Care

Fuchs Webservices

Beratung | Entwicklung | Hosting

kontakt@fuchs.ws

www.fuchs.ws

BELPA Managements Services International sprl

21a Avenue de Saturne

1180 Bruxelles

Belgique

Tél: +32 (0)2 445.18.51

info@gymboree-classes.be

www.gymboree-classes.be

Président: Kasim Kasuri

Cour de registre: Bruxelles

Numéro d’identification fiscale: BE0553.574.050

Personne responsable du contenu de ce site: Melvin Dupuis

Avis de non responsabilité: Malgré un contrôle permanent et rigoureux du contenu du site, BELPA sprl n’assume aucune responsabilité pour le contenu de sites tiers liés au sien.  Le contenu des sites de telles tierces personnes est la seule responsabilité de leur initiateur.

Coordonnés bancaires:

IBAN: BE27 3631 3266 0573

BIC: BBRUBEBB

ING Bank

Avenue Louise 205/207

1050 Ixelles

Belgium

Politique de Confidentialité

Protéger votre vie privée lorsque vous utilisez nos sites est importante pour nous.

Par conséquent, s’il vous plaît noter les informations suivantes:

Politique de Confidentialité

La présente politique en matière de protection de la vie privée régit la manière avec laquelle Gymboree Play& Music® Belgium (“BELPA sprl” ou “nous”) collecte, utilise, conserve et divulgue les informations collectées des utilisateurs (individuellement, un « Utilisateur ») du site web www.gymboree-classes.be (le « Site »). La politique en matière de protection de la vie privée s’applique au site ainsi qu’à tous les produits et services offerts par Gymboree Play& Music® Belgium.

Plusieurs centres de Gymboree Play& Music® sont géré de façon indépendante par un franchisé, et BELPA SPRL ne peut pas garantir le respect par tous les franchisés de la politique en matière de protection de la vie privée, bien que BELPA SPRL ait demandé à chaque centre de s’y conformer.

Les centres détenus et exploités par BELPA sprl se conformer pleinement à cette Politique de confidentialité.

Informations d’identification personnelles

Nous pouvons collecter des informations d’identification personnelles auprès des utilisateurs d’une variété de manières différentes, comprenant, mais sans limitation, pendant que les utilisateurs visitent notre site, s’enregistrent sur le site, remplissent le formulaire de demande en ligne, ainsi qu’en connexion avec d’autres activités, services, caractéristiques ou ressources que nous rendons accessibles sur notre site. Il est demandé aux utilisateurs, lorsque cela est approprié, d’indiquer leur nom, prénom, nom et âge de leurs enfants, genre, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone. Les utilisateurs peuvent toutefois visiter notre site de façon anonyme. Nous collecterons des informations d’identification personnelles auprès des utilisateurs uniquement s’ils nous soumettent lesdites informations volontairement. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de nous communiquer des informations d’identification personnelles, excepté lorsque cela est susceptible de les empêcher de s’engager dans certaines activités liées au site.

Information d’identification non personnelles

Nous pouvons collecter des informations d’identification non personnelles relatives aux utilisateurs chaque fois qu’ils interagissent avec notre site. Ces informations d’identification non personnelles peuvent comprendre le nom du navigateur, le type d’ordinateur ainsi que des informations techniques relatives aux moyens de connexion des utilisateurs à notre site, telles que le système d’exploitation et le fournisseur de services Internet utilisé, ainsi que d’autres informations similaires.

Cookies de navigateur web

Notre site peut utiliser des « cookies » pour améliorer le confort de navigation des utilisateurs. Le navigateur Internet des utilisateurs dépose des cookies sur le disque dur de ces derniers à des fins d’archivage et quelquefois dans le but de tracer des informations relatives à ceux-ci. Les utilisateurs peuvent choisir de configurer leur navigateur web de telle sorte qu’il refuse les cookies, ou qu’il les informe lorsque des cookies sont envoyés. S’ils procèdent de la sorte, il convient de signaler que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.

Comment nous utilisons les information collectées

Gymboree Play& Music® Belgium peut collecter et utiliser les informations personnelles des utilisateurs pour les raisons suivantes:

  • Planifier une séance d’introduction, inscrire un enfant dans un de nos programmes ou demander des informations supplémentaires relatives aux programmes de Little Gym®
    • Si vous souhaitez inscrire vos enfants, vous pouvez le faire: (i) en personne dans un centre franchisé de Gymboree Play& Music®; ou (ii) en sélectionnant un centre et en utilisant le formulaire en ligne reprenant des informations personnelles telles que votre nom, le prénom le nom et l’âge de vos enfants, et vos informations de contact. Quelques centres de Gymboree Play& Music® sont détenus et administrés de façon indépendante par un franchisé. D’autres sont détenus et administrés par BELPA sprl. L’opérateur de votre centre peut conserver vos informations d’inscription afin de vous contacter ultérieurement au sujet de: (a) l’inscription de vos enfant; (b) les séances, produits, services et promotions à venir.
  • Envoyer vos candidatures
    • Si vous souhaitez travailler pour l’un des centres Gymboree Play& Music®, vous pouvez envoyer votre candidature à l’opérateur par e-mail ou par courrier postal à l’adresse indiquée sur la page “Carrière” prévue sur le site web de chaque centre. (Les franchises sont chacune possédées et gérées de façon indépendante). Si vous envoyez votre candidature à BELPA SPRL, celui-ci peut partager vos informations de candidature avec des franchisés installés près de chez vous, mais il ne vendra, ne louera ni ne divulguera d’aucune autre manière à un autre tiers les informations personnelles mentionnées dans votre curriculum vitae. Si BELPA SPRL transmet votre candidature à un franchisé ou si vous envoyez directement votre candidature à un franchisé, BELPA SPRL demandera à ce franchisé de ne pas louer, vendre ou autrement divulguer à un tiers quel qu’il soit les informations personnelles mentionnées dans votre curriculum vitae, mais ne peut pas garantir que le franchisé respectera cette requête.
  • Envoyer des e-mails périodiques
    • Nous pouvons utiliser l’adresse e-mail pour envoyer aux utilisateurs des informations et des mises à jour relatives à leur inscription. Nous pouvons également utiliser ce moyen pour répondre à leurs demandes, questions, et/ou autres requêtes. Si, à n’importe quel moment, l’utilisateur souhaite se désinscrire afin de ne plus recevoir ces e-mails à l’avenir, sachez que nous affichons des instructions de désinscription au bas de chaque e-mail.

Comment nous protégeons vos informations

Nous respectons des pratiques et mesures de sécurité appropriées en matière de collecte, de stockage et de traitement des données afin de protéger contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction vos informations et donnés personnelles qui sont conservées sur notre site.

Comme cela a déjà été indiqué, certains centres Gymboree Play& Music® sont possédés et gérés de façon indépendante par un franchisé. Le franchisé peut conserver vos informations d’inscription afin de vous contacter au sujet de: (a) l’inscription de vos enfant; (b) les classes, produits, services et promotions à venir.

Partage de vos informations personnelles

Nous ne vendons pas, ne commercialisons pas et ne louons pas des information d’identification personnelles à quiconque. Nous pouvons partager des informations démographiques groupées génériques qui ne sont liées à aucune information d’identification personnelle relatives à nos visiteurs et nos utilisateurs avec nos partenaires commerciaux, nos affiliés et annonceurs de confiance pour les besoins mis en évidence ci-dessus. Si des utilisateurs décident de s’affilier à notre liste de diffusion, il recevront des e-mails pouvant contenir des nouvelles concernant la compagnie, des mises à jour, des informations de produits ou de services pertinentes, etc. Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mener nos activités commerciales et le site ou pour administrer des activités en notre nom, telles qu’envoyer des bulletins d’informations ou des enquêtes. Nous pouvons partager des informations avec ces tiers pour ces motifs limités à condition que vous nous en ayez donné l’autorisation.

Sites web de tiers

Les utilisateurs peuvent trouver des publicités ou tout autre contenu sur notre site conduisant vers des sites et des services de nos partenaires, fournisseurs, annonceurs, parrains, concessionnaires et autres tiers. Nous ne contrôlons pas le contenu ni les liens qui apparaissent sur ces sites, et nous ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites web conduisant vers notre site ou présents sur celui-ci. En outre, ces sites ou services, y compris leurs contenu et liens, peuvent être modifiés constamment. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques en matière de protection de la vie privé et politiques de services aux clients. Toute navigation sur et interaction avec tout autre site web, y compris des sites web qui contiennent un lien sur notre site, est soumise aux termes et politiques propres régissant le site web concerné.

Conformité à la loi sur la protection des données privées en ligne pour les enfants

La protection de la vie privé des très jeunes enfants est à nos yeux d’une importance majeure. C’est la raison pour laquelle nous ne collectons ni ne conservons jamais des information sur notre site s’agissant d’enfants pour lesquels nous sommes réellement informés qu’ils sont âgés de moins de 13 ans, et aucune partie de notre site web n’est conçue pour attirer des enfants de moins de 13 ans.

Changements apportés à la présente politique en matière de protection de la vie privée

Gymboree Play& Music® Belgium se réserve le droit de mettre à jour la politique en matière de protection de la vie privée à n’importe quel moment. Lorsque nous le faisons, nous indiquerons la date de la dernière mise à jour au bas de la présente page. Nous encourageons les utilisateurs à vérifier fréquemment cette page à la recherche de toute modification afin de rester informés quant à la manière avec laquelle nous contribuons à protéger les informations personnelles que nous collectons. Vous reconnaissez et acceptez qu’il relève de votre responsabilité de réexaminer de façon périodique notre politique en matière de protection de la vie privée et de vous tenir informés de toute modification.

Votre acceptation des présents termes

En utilisant ce site, vous signifiez votre acceptation de la présente politique. En cas de désaccord avec la présente, veuillez ne pas utiliser notre site. Si vous continuez à utiliser ce site après la publication de modifications à la présente politique, vous serez supposé avoir accepté les modifications en question.

Nous contacter

BELPA SPRL est le contrôleur du traitement des données à caractère personnel. BELPA SPRL traitera vos données à caractère personnel pour vous fournir les services demandés ou les informations demandées à propos de Gymboree Play& Music®, nos services et nos promotions. Vous avez le droit d’accéder à vos données et de les rectifier. Vous avez également le droit de nous opposer à l’utilisation de vos données à des fins de marketing direct. Vous pouvez exercer vos droits par l’envoi d’une demande datée et signée, avec la preuve de votre identité, à votre Gymboree Play& Music® ou à BELPA SPRL à l’adresse info@gymboree-classes.be.

Pour toute question relative à la présente politique en matière de protection de la vie privée, aux pratiques de ce site, ou à vos interactions avec ce site, n’hésitez pas à nous contacter à:

BELPA sprl

21a Avenue de Saturne

1180 Bruxelles

Belgique

La dernière mise à jour de cette texte a été effectuée en date du 7 octobre 2015.